If you have a PayPal account, please send your donation directly to linhdinh99@yahoo.com, to save me the fees. Thanks a lot!

For just my articles, please go to SubStack.

Wednesday, February 5, 2020


Ly Quang Vinh's house--Thanh Luong

Mr. Vinh's oldest son died at 41, from an illness, and Mr. Vinh expressed this rather oddly, "He's gone far away."

During the Dien Bien Phu campaign, Mr. Vinh ate cold rice balls, twice a day, "We couldn't cook. If the French saw smoke, they'd bomb us."

The Vietnamese say suffer [khổ] a lot, and they even use it comically, as in, "You go on and on, I suffer!"

"You suffered for a long time," I said.

"I suffered for 60 years!"

"Ah, so you enjoyed yourself for 30 years," I laughed. "Most people don't get nearly that much!"


Mr. Vinh, "Vietnam is number one. Like Uncle Ho said, 'We can defeat any enemy.' We beat the French, Americans and Chinese."


Mr. Vinh, "More and more countries are recognizing that Vietnam is number one. Vietnamese food, for example, is the best!"


A tourguide once brought a group of French tourists to Mr. Vinh's house, so he fed them all.

Mr. Vinh, "I said to them, 'Ça va! Ça va!' When we fought them, it was, 'Mains en l'air!" Now, it was, 'Ça va!'" He laughed.

"Were they veterans of the battle?"

"No, just tourists."


No comments: